НА ГЛАВНУЮ! ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ
                                                
 




заказ товара по телефонам

+7 (831)  241 16 74
241 14 26  
241 86 53      
241 16 43        

Все новости в одной ленте    

Будьте в курсе событий!    
О нас в социальных сетях.    

                                               

Консультации по ICQ    

 368692370    
 420111835    
 462883140    

   

г. Нижний Новгород    
Московское шоссе 52,Е    


Подшипник в русском языке

  
 

« Подшипник » в русском языке. Причины искажения произношения и написания. Подшибник – подшиник; подшиники – пошибники; пошипники. Согласно толкованию словаря Даля подшипник в машинах понимается как «та часть подушки, на коей лежит шип оси или вала; упорная подкладка, на коей ось обращается».

Слово « подшипник » относится к разряду слов с «говорящим» словообразованием. Подшипник объясняет свою семантику через соотношение приставки и корня. В современном языке слово « подшипник », как правило, употребляется в соответствии со своим изначальным значением: подшипник – это деталь, расположенная под шипом. Однако имеют место и курьезные ошибки, причина которых лежит в подмене фонетической составляющей слова « подшипник » или его семантики. Рассмотрим наиболее распространенные случаи: « подшибник », « подшиник » или « подшиники », и « пошибники » - « пошипники ».

« Подшибники » . Самая частая ошибка в написании слова « подшипник » имеет в своей основе фонетические процессы. Глухой согласный «п» перед сонорным превращается в предмет, который или которым подшибают. Носители языка, плохо знакомые с техникой, таким образом, видимо, и представляют себе назначение подшипника. Так появился « подшибник ».

« Подшиники ». Также слово « подшипник » существует в таком варианте как « подшиник » или « подшиники ». Здесь глухой согласный звук «п» просто проглатывается. В результате « подшипник » из детали, расположенной под шипом превращается в деталь, расположенную под шиной. Однако, если следовать правилам словообразования русского языка, то « подшиники » должны были бы быть « подшинниками » с двойным «н» - частью корня и суффиксом. Если попытаться определить, какое значение вкладывается в слово « подшиники » его носителями, то можно опять-таки предположить слабое знакомство с техникой при некотором условном знании устройства автомобиля. Видимо люди, употребляющие слово « подшиники » что-то слышали о ступице и о том, что расположенный на ней подшипник помогает вращаться колесу автомобиля. Колеса же безусловно ассоциируются с «шинами». Более глубокую семантику возникновения « подшиников » определить затруднительно.

« Пошипники ». И наконец, стоит отметить такие варианты слова « подшипник » как « пошибники » или «пошипники». Они встречаются крайне редко и характерны для тех случаев, когда носитель языка при написании слова « подшипник » ориентируется на звучание, точнее на его разговорную форму. При таких вариантах проследить изменение семантики представляется невозможным. А чтобы все « подшибники », « подшиники » и « пошибники » стали опять « подшипниками » необходимо просто помнить о семантике слова – « находящийся под шипом ».

Напечатано по материалам www.podshipnik.ru

  
 

посмотреть другие статьи...

  НА ГЛАВНУЮ! ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ ВВЕРХ!
         Џа®¬ли«Ґ­­л© Ї®ав « PromPortal.su: Їа®¬ли«Ґ­­®бвм, Їа®Ё§ў®¤бвў®, бвந⥫мбвў®, ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ Rambler's Top100